از مرکز تجارت کوکائین گرفته تا زندان فلوریدا

هر دوست را به عنوان مشترک برای هر دوست ارسال کنید ، شما 10 مقاله هدیه برای هر ماه دارید. هرکسی می تواند آنچه را که به اشتراک می گذارید بخوانید.

این مقاله را بدهید

توسط پیتر کر ، ویژه در نیویورک تایمز

• 13 فوریه 1987

مقاله را در متن اصلی خود از 13 فوریه 1987 ، بخش A ، صفحه 1 به خرید چاپ مجدد مراجعه کنید Timesmachine یک مزیت منحصر به فرد برای تحویل خانه و مشترکین دیجیتال است. درباره بایگانی

این یک نسخه دیجیتالی از مقاله ای از بایگانی چاپ Times ، قبل از شروع انتشار آنلاین در سال 1996 است. برای حفظ این مقالات همانطور که در ابتدا ظاهر می شدند ، زمان ها تغییر نمی کنند ، ویرایش یا به روز می کنند.

گاهی اوقات فرآیند دیجیتالی شدن خطاهای رونویسی یا سایر مشکلات را معرفی می کند. ما در حال ادامه کار برای بهبود این نسخه های بایگانی شده هستیم.

کارلوس Enrique Lehder Rivas از جیب ماری جوانا در گوشه و کنار خیابان نیویورک برخاست تا به یکی از تایتان های صنعت کوکائین تبدیل شود ، فرماندهی ، مقامات می گویند ، لژیون های مسلح ، قایق های مسابقه ای ، هواپیماها ، یک مزرعه با یک اتومبیل سواری و حتی نئو کوچک خودحزب Focist.

امروز آقای لدر ، یک ملی 37 ساله کلمبیایی ، توسط نگهبانان مسلح به شدت در جایی در فلوریدا ، تحت بازداشت و با چندین دهه زندان محاصره شده است.

افزایش قدرت و سقوط آقای لدر از بسیاری جهات داستانی از فرهنگ کوکائین است ، یک شرکت خیره کننده و خیس خون که تعداد انگشت شماری از کلمبیایی ها را به میلیاردرها تبدیل کرده و شهرت بین المللی را در فلوریدا جنوبی و کلمبیا متمرکز کرده است. برخی فکر می کنند او خیلی قابل رویت بود

برخی از مقامات این نظریه را تصور می كنند كه سقوط آقای لدر به وجود آمده است زیرا همكاران دیگر نمی توانند سبک پرشور و تبلیغاتی خود را تحمل كنند.

آنها می گویند دستگیری وی ممکن است نشانه این باشد که کلمبیایی هایی که تجارت بین المللی کوکائین را کنترل می کنند ، در حال تبدیل شدن به یک صنعت بالغ هستند ، که برای عموم کمتر قابل مشاهده است و کمتر احتمال دارد که خشم ایالات متحده را به خود جلب کند.

جک هوک ، مأمور ویژه اداره اجرای مواد مخدر فدرال ، که سخنگوی دفتر میامی خود است ، گفت: "اینها احتمالاً خشن ترین و شرور ترین جنایتکاران ما می دانیم."ما اطلاعاتی داریم که نشان می دهد سایر اعضای کارتل از آقای لدر راضی نیستند. آنها معتقدند اظهارات و خشونت او خیلی زیاد شده است. "

دستگیری آقای لدر هفته گذشته توسط یک واحد پلیس نخبگان کلمبیا آخرین فصل در جنگ رو به رشد بین مقامات کلمبیایی و آمریکایی ، از یک طرف و اعضای یک گروه بود که با محوریت شهر صنعتی مدلین ، که بوده استبه عنوان بزرگترین تولید کننده و توزیع کننده کوکائین در ایالات متحده شناخته شد. نماد رویداد استرس دارد

اگرچه دستگیری وی احتمالاً تأثیر کمی در جریان کوکائین به ایالات متحده خواهد گذاشت ، اما مقامات می گویند که آنها این دستگیری را قابل توجه می دانند که نشان می دهد بزرگترین فروشندگان کلمبیایی واقعاً فراتر از دسترس قانون نیستند. رابرت ام استوتمن ، نماینده مسئول اداره اجرای مواد مخدر فدرال گفت: "" وقتی مردم می بینند که اسطوره صحیح نیست ، که دیگر نگاه شکست ناپذیری را ندارند ، سطح همکاری شروع به افزایش می کند. "دفتر یورک. مردم معتقدند که رهبران کارتل مدلین یک کت تفلون در اطراف خود داشتند. نمادگرایی دستگیری لدر از بین نمی رود. در دو سال آینده این تفاوت بزرگی خواهد بود. ''

هفته گذشته آقای لدر با 15 محافظ در یک حمله و نبرد اسلحه در شمال غربی کلمبیا دستگیر شد. در اقدامی غیرمعمول ، وی به هواپیمای دولتی ایالات متحده که به فلوریدا پرواز کرد ، سوار شد و در آنجا با 39 اتهام کیفری توطئه و قاچاق مواد مخدر روبرو شد. آقای لدر در محاکمه وی این اتهامات را تکذیب کرد و گفت که وی توسط یکی از سه رهبر دیگر کارتل به پلیس منتقل شده است.

براساس اعلام اداره اجرای مواد مخدر ، آقای لدر در سال 1947 در شهر ارمنستان ، کلمبیا ، در یک پدر آلمانی و یک مادر کلمبیایی متولد شد. قبل از اتمام سال هفتم مدرسه خود ، مادرش او را به نیویورک برد ، جایی که در 18 سالگی به دلیل فروش ماری جوانا دستگیر شد. او در زندان ایالتی زمان خدمت کرد.

اطلاعات بیشتر در مورد حشیش

با قانونی شدن ماری جوانا تفریحی در چندین ایالت ، محصولات حشیش به راحتی در دسترس و به طور فزاینده ای در دسترس قرار می گیرند.

• کلاس شاهدانه: آیا دوره مربیگری دولتی نیویورک می تواند به صنعت علفهای هرز یک بار قانونی کمک کند؟تولید کنندگان مشکوک هستند.
• شاهدانه و خواب: ما از برخی متخصصان خواسته ایم تا اثرات ماری جوانا را در خواب توضیح دهند. در اینجا آنچه باید بدانید.
• در اوکلاهما: دولت در سالهای اخیر شاهد حشیش برای اهداف پزشکی است. اما در 7 مارس رأی دهندگان تصمیم گرفتند که ادامه دهند و قانونی بودن کامل ماری جوانا تفریحی را رد کنند.
• شرط بندی مزرعه در علفهای هرز: خواهران هپورث در دنیای مواد غذایی ارگانیک مشهور هستند ، اما مانند سایر کشاورزان ، آنها تلاش می کنند. آنها امیدوارند که سرمایه گذاری جدید شاهدانه آنها چیزها را تغییر دهد.

در اوایل دهه 1970 ، مقامات می گویند ، آقای لدر به دیترویت نقل مکان کرد و در سال 1973 دفتر تحقیقات فدرال وی را به عنوان درگیر در یک حلقه سرقت خودرو بین المللی دستگیر کرد. این اتهام برای وی حكم فدرال دو ساله به ارمغان آورد. پس از آزادی ، آقای لدر در 20 سالگی به کلمبیا بازگشت ، مرد کوتاه و گسترده ای که غالباً شنیده می شد که او زندگی در ضد فرهنگ آمریکا را پشت سر گذاشته است. در سالهای رونق بود

بازگشت وی همزمان با سالهای رونق برای قاچاقچیان ماری جوانا کلمبیا بود و تا سال 1979 آقای لدر به عنوان فرماندهی یک عملیات مهم حمل و نقل بر روی کی نورمن در باهاما توصیف شد. به گفته رابرت مرکل ، وکیل ایالات متحده در اینجا ، آقای لدر صاحبان زمین های مشروع در این جزیره را پاک کرد و 80 نفر را در عملیات خود به کار گرفت.

به نظر می رسید اواخر دهه 1970 و اوایل دهه 1980 دوره ای بود که برای کارآفرینان جوان کلمبیایی کوکائین امکان پذیر بود.

براساس برآوردهای فدرال ، تقاضای آمریکا برای کوکائین سیری ناپذیر به نظر می رسید و واردات سالانه ، همه غیرقانونی ، چهار برابر از 20 تن تا 80 تن است. هرکسی که بتواند سازمانی را برای خرید خمیر کوکا ، پردازش کوکائین و توزیع آن در ایالات متحده ایجاد کند ، اگر نه میلیارد ها ، می تواند میلیون ها دلار سود داشته باشد.

اگرچه بسیاری از کلمبیایی ها و برخی از مجرمان سایر ملیت ها به تأمین کنندگان و تولید کنندگان در مقیاس بزرگ تبدیل شدند ، اما مقامات ایالات متحده می گویند که این آقای لدر و سه مرد دیگر-پابلو اسکوبار-گاویریا ، خورخه اوچوا-واسکز و گونزالو رودریگا-گاچا-که شدند-روسای بزرگترین سازمان. بر کل عملیات نظارت دارد

در واقع کارتل ، همانطور که توسط مقامات آمریکایی توضیح داده شده است ، بیش از 20 قاچاقچی را شامل می شود که هرکدام با پیروان و افراد مسلح ، همگی در شهر مدلین متمرکز شده اند. کارتل خمیر کوکا را خریداری می کند که در بولیوی و پرو خریداری شده و آن را در آزمایشگاه های روستایی در کلمبیا اصلاح می کند ، سپس تن از آن را با هواپیما و قایق به ایالات متحده و به فروشندگان در میامی ، نیویورک ، لس آنجلس و سایر شهرهای مهم قاچاق می کند.

طبق یک کیفرخواست فدرال 39 نفری که در نوامبر گذشته در میامی ارائه شده است ، این گروه که در سال 1978 تشکیل شد ، حداقل 58 تن کوکائین را از سال 1981 تا 1985 تولید و قاچاق کرد. بسیاری از مقامات اجرای قانون این رقم را محافظه کار می دانند.

در آن زمان ، آقای هوک گفت ، آقای لدر بر پروازهای مواد مخدر از باهاما به شمال فلوریدا نظارت داشت ، از آنجا که این مواد مخدر به سمت شمال به جورجیا یا جنوب به میامی منتقل می شدند. برای تأمین جایگاه خود در فلوریدا ، کارتل و سایر سازمان های کوکائین این رقابت را به نمایش گذاشتند ، و گاهی اوقات با وجود هرگونه عابران ، مناطق عمومی را با آتش مسلح اسپری می کردند و همسران و فرزندان مخالفان را به قتل رساندند. آرتور آر. نهرباس ، فرمانده دفتر جرم سازمان یافته میامی-داد ، گفت: "ما شاهد قتل های نوع شهر داج در مسیر 1 بودیم."

با توجه به بیشتر حساب ها ، آقای لدر پرشورترین قاچاقچیان Medellin شد و مقامات می گویند که برخلاف اکثر دیگران ، او یک کاربر سنگین مواد مخدر بود. او یک مرکز گردشگری ایجاد کرد

روزنامه نگاران گزارش دادند ، آقای لدر ، اسب سوار ، در خانه پنج خوابه به سبک مزرعه خود در کلمبیا ، جایی که موسیقی بیتلز غالباً از طریق هوا می پیچید ، یک اسب سوار ، در مورد ارتش خصوصی ، قایق های خود ، هواپیماهای خود و املاک و مستغلات خود لاف می زد. در نزدیکی ارمنستان ، وی یک مجتمع توریستی را در معماری به سبک باواریا بنا کرد. مناظر مربوط به بازدید کنندگان شامل ببرهای قفس شده و مجسمه برجسته خواننده جان لنون ، با زخم های گلوله ای بود. آقای لدر همچنین یک حزب سیاسی و یک روزنامه را تأسیس کرد که خواستار مقاومت ماولایی گرایانه در برابر "امپریالیسم آمریکایی" شد. "

در مصاحبه ای با یک ایستگاه رادیویی بوگوتا ، که در مجموعه ای از مقاله های اخیر در مورد گروه Medellin در میامی هرالد گزارش شده است ، آقای لدر خود را به عنوان یک رهبر روستایی توصیف کرد که به دلیل "دفاع از چهره من" به زندان رفت. به ویژه با هدف پیمان استرداد در سال 1979 بین ایالات متحده و کلمبیا.

وی در مصاحبه رادیویی گفت: "آنها می گویند من علیه ایالات متحده توطئه کردم.""" من نه تنها من را تحت الشعاع قرار دادم ، بلکه تا روزی که پیمان استرداد لغو شود ، ادامه خواهم داد. "

مقامات بر این باورند که آقای لدر در پشت یک سازمان ضد اسرارآمیز ضد کار بود که در دسامبر 1981 در کلمبیا تشکیل شد و خود را مرگ آدم ربایان خواند. پلیس کلمبیا می گوید ، در پاسخ به آدم ربایی چریکی از یکی از اعضای خانواده Medellin Ochoa ، یک فرد مسلح از سازمان کوکائین ده ها چریک مظنون را به قتل رساند. مقامات می گویند ، این کارتل با استفاده از منابع و سیستم های توزیع آن که به طور محکم در سال 1983 تأسیس شد ، توضیح داد ، کارتل شروع به کار کردن شبکه روستایی 14 آزمایشگاه ، با یک هواپیمای هوایی ، خوابگاه ، تجهیزات حرکت زمین و دامداری کرد.

با این حال ، آزمایشگاه ها در فوریه 1984 توسط مقامات دولتی مورد حمله قرار گرفتند. از 40 نفر دستگیر شده و 1. 2 میلیارد دلار کوکائین به تصرف خود رسیدند ، مقامات شواهدی را جمع آوری کردند که نشان می دهد آزمایشگاه ها توسط اعضای سازمانی که خود را به عنوان نیروهای مسلح انقلابی مارکسیستی لنینیست می نامندکلمبیایک ماه پس از یورش ، وزیر دادگستری ضد مواد مخدر ، رودریگو لارا بونلا ، هنگامی که در لیموزین خود نشسته بود ، با انفجار آتش مسلسل به قتل رسید.

به گفته جان سی لاون ، رئیس اداره اجرای مواد مخدر ، سالهاست که دولت کلمبیا در مورد سرکوب قاچاقچیان مواد مخدر ، عدم عزیمت به قاچاقچیان مواد مخدر را نشان داده بود. اما ترور لارا بونیل سخت تر سیاست دولت کلمبیا را به همراه داشت.

پلیس به آزمایشگاه های بیشتری حمله کرد ، صدها دستگیری انجام داد و Belisario Betancur ، سپس رئیس جمهور ، دستور داد که اجازه استرداد آقای لدر را به ایالات متحده بدهد. مقامات گفتند آقای لدر به جنگل گریخت. قصاص سخت است

تمایل دولت کلمبیا برای شروع استرداد جدی علیه آقای لدر و دیگران که در ایالات متحده خواسته شده بودند ، خشونت جدیدی را علیه مقامات ، قضات و روزنامه نگاران کلمبیایی به همراه آورد.

در میان کسانی که در آنچه که به نظر می رسد قتل های مربوط به کارتل است ، چهار قاضی ، رئیس پلیس ضد مواد مخدر کلمبیا و سردبیر دومین روزنامه بزرگ کشور بودند. پلیس همچنین معتقد بود که این کارتل با تصاحب در 5 نوامبر 1985 ، کاخ عدالت توسط یک جنبش چریکی که در آن 95 نفر کشته شدند ، همراه است.

ایالات متحده می گوید که قاچاقچیان مدیلین در پشت کشته شدن یک خبرچین مواد مخدر ایالات متحده ، آدلر (باری) در نوامبر 1986 در باتون روژ ، لا. و تیراندازی وزیر پیشین عدالت کلمبیا در بوداپست در تاریخ 13 ژانویه بودند. مقامات می گویند بیش از 5،500 قتل در کلمبیا وجود داشته است و تقریبا نیمی از این موارد در مدلین اتفاق افتاده است.

مشخص نیست که آقای لدر در قتل های اخیر چه نقشی داشته است ، مقامات اجرای قانون می گویند ، با تأیید اینکه وقتی فهمیدند که یک واحد ویژه پلیس مواد مخدر آقای لدر را پیدا کرده و او را به دولت ایالات متحده سوتیده است ، تعجب کردند. جت در حدود ساعت 4 فوریه.

آقای لدر گفت که وی توسط همکارش آقای اسکوبار به پلیس خیانت کرده است. برخی از مقامات اجرای قانون می گویند که آنها تمایل دارند این را باور کنند و نظریه پردازی کنند که رهبران کارتل معتقدند که تاکتیک های بی پروا می تواند به آنچه اکنون یک تجارت بالغ است آسیب برساند.

یکی از مقامات اجرای قانون فدرال در میامی گفت: "" او کمترین کنترل ، خشن ترین دسته است. """ آنها یک صنعت برای اداره دارند. "

شواهدی وجود دارد که نشان می دهد قاچاقچیان کلمبیا در سالهای اخیر با احتیاط بیشتری پیدا کرده اند: تیراندازی های غیرمجاز مسلسل تا حد زیادی در میامی متوقف شده است ، و مقامات می گویند که فروشندگان مواد مخدر به احتمال زیاد اتومبیل های کوچک را سوار می کنند و سعی می کنند به عنوان همسایگان بی پروا در میانبرها عبور کنند. مناطق کلاسجزوه ای که به کارمندان کارتل توزیع می شود ، که توسط مقامات اجرای قانون فدرال در اینجا نمایش داده می شود ، به کارمندان دستور می دهد که از همه عادات خود مانند کاشت چمنزارها و شستشوی اتومبیل تقلید کنند.

اما سایر مقامات اجرای قانون می گویند که تاریخ اخیر امید کمی دارد که قاچاقچیان کلمبیا قصد دارند از خونین ترین تاکتیک های خود خودداری کنند. اگر همکاران آقای لدر می خواستند از شر وی خلاص شوند ، گفت: یک مقام پلیس میامی ، "آنها فقط او را می کشیدند."

امروز آقای لدر ، که تاکنون به عنوان یک وکیل مدافع عمومی داشته است ، در حال مذاکره با دو وکیل برجسته جرم در میامی در مورد دفاع از وی بود.