تجارت مدرن عامیانه بازار "پسر بارو" را از بین می برد

برای اکثر معامله گران ارز در منطقه مالی «سیتی» لندن، این جمله کاملاً منطقی است: «بانک انگلستان به تازگی نیم میلیارد پوند انگلیس در برابر دلار آمریکا خرید و علاقه به خرید ین ژاپن وجود دارد.»

آمیزه ای از قافیه های عامیانه کاکنی، شوخی های بازاری و عبارات برگزیده شده از کتاب سازان مسابقه اسب سواری، پایه ای را برای زبان مالی تشکیل می دهد که ممکن است برای اکثر مردم بی معنی به نظر برسد، اما بر بازار 4 تریلیون دلاری ارز در روز (FX) تسلط داشته است. دهه ها تا همین اواخر

این غم انگیز بازار مالی که اغلب برای ارزها، کشورها و اعداد استفاده می شود، در حال از بین رفتن در طبقات تجاری مدرن بانک های بین المللی است.

رشد معاملات الکترونیکی بر روی صفحه نمایش کامپیوتر به جای تلفن یا حضوری، نسل جدیدی از بازرگانان تحصیل کرده دانشگاهی، و معرفی واحد پول اروپایی، همگی به عنوان دلایلی در پس از بین رفتن زبان عامیانه دیده می شوند.

گراهام دیویدسون، مدیر معاملات FX در بانک ملی استرالیا در لندن، که گفت اتاق های معاملات به طور کلی بسیار ساکت تر از گذشته هستند، گفت: «این اصطلاحات کمی مورد ضرب و شتم قرار می گیرند، اما نه به اندازه گذشته.

FX بسیار الکترونیکی تر است. بسیاری از اصطلاحات عامیانه از طریق شوخی با دلالان صدا به وجود آمدند، اما این واقعاً با ماشین ها کار نمی کند. بسیاری از چت های روزمره از بین رفته اند، بسیار غم انگیز است."

برخی از بازیگران بازار می گویند تغییر زبان اتاق های معاملات نشان دهنده تغییر گسترده تر در جمعیت شناسی کسانی است که معامله می کنند.

امروزه بسیاری از تاجران به عنوان فارغ التحصیلان دانشگاهی با نمرات برتر از آکسفورد، کمبریج، هاروارد و M. I. T استخدام می شوند، در حالی که 30 سال پیش جوانان مشتاق با مدارک آکادمیک اندک، و یا اصلاً، اغلب به عنوان کارمند دفتر پشتیبان شروع به کار کردند و تا سطح معاملات ادامه یافتند.

پسران جوان لندنی که از هوش سریع، عقل سلیم و توانایی در اعداد و ارقام برخوردار بودند، غالباً بالاتر از آنهایی که دارای افتخارات آکادمیک بودند، قدردانی می شدند و به عنوان تاجران سیتی به ثروت می رسیدند.

«آنها «پسران باروی» بودند که از دکه های بازار بیرون می آمدند. یک تاجر که در کنار برخی از دلال هایی که غرفه های میوه و سبزی و گل نیز داشتند، کار می کرد، می گوید.

وی گفت: "در روزهای ابتدایی اتاق های معامله ، این مؤسسات شهری و به ویژه بانکهای انگلیس بودند که در آن شنیدید. اکنون اتاق های معامله ممکن است کمی بین المللی تر باشد و عامیانه کمی از بین می رود. "

نصف حیاط کابل

برخی از عبارات با وجود تغییر محیط اتاق معامله ، تحمل کرده اند."حیاط" ، به معنی میلیارد نفر از کوتاه کردن کلمه فرانسوی برای میلیارد ، که "میلیارد" است.

"کابل" - یکی از اصطلاحات عامیانه ترین - به معنای پوند انگلیس/ایالات متحده است. جفت ارز دلار و به کابل تلگراف فراتر از اقیانوس اطلس اشاره دارد که اجازه می دهد قیمت ها بین مبادلات لندن و نیویورک منتقل شود.

بانک مرکزی انگلیس عنوان خود را از آدرس خود به دست آورد و آن را به عنوان "پیرزن" خیابان Threadneedle تبدیل کرد ، در حالی که ین به نام این لایحه و بن لقب می گیرد - پس از یک جفت عروسک از یک برنامه تلویزیونی کودکان انگلیس در دهه 1950 - فقط به این دلیل که قافیه می شود.

نام مستعار کشور تمایل به مطابقت با کلیشه ها ، برخی از نظر سیاسی کمتر از سایرین ، در حالی که به ارزها نام مستعار داده می شد تا به راحتی آنها را متمایز کند.

برخی از معامله گران گفتند اگر کشورها به دلیل بحران بدهی مداوم در اروپا ، ارز تنها اروپا (یورو) را رها می کنند ، برخی از عامیانه ممکن است دوباره ظاهر شوند.

یک معامله گر مستقر در لندن گفت: "ما اخیراً با توجه به وضعیت منطقه یورو در مورد این موضوع صحبت کرده ایم و به این فکر کرده ایم که چه چیزی دوست دارد به مارک/پاریس (Deutschmark/فرانسوی فرانسوی) برگردیم."

وی گفت: "این روزها نام های بسیار کمتری برای نگرانی وجود دارد - یورو یورو است. در حالی که در سالهای گذشته شما باید نگران آنچه که ارز استونی حتی خوانده می شد ، نگران باشید. "

انتخاب کوتاه عامیانه شهر

شماره:

یک اسپانیایی 1 از نام اسپانیایی خوان

یک گلابی گلابی 2

یک فرش 3 زندانی انگلستان پس از 3 سال به فرش در سلول های خود اجازه می دادند

لیدی گودوا 5 قافیه با فیور

Ayrton 10 Teer Rhymes با Ayrton Sea ، راننده اتومبیل در اواخر مسابقه

یک قلدر 50 از گاو نر 50 نقطه ای روی یک تخته دارت

یک میمون 500 روپیه 500 هندوستان که قبلاً تصویری از میمون روی آن داشت

ارزها:

دلار لونی کانادایی یک پرنده آب به نام لون بر روی سکه یک دلاری کانادا به تصویر کشیده شده است

پرنده ملی kiwi nz دلار نیوزیلند

دلار Aussie استرالیا

تاج سوئدی Stokkie

تاج نروژی نوکی

گزارش از نیا ویلیامز ، ویرایش توسط Paul Casciato